© #Italia_Bella 🇮🇹 (подписывайтесь и делитесь с друзьями)
📍 Se + #congiuntivo_trapassato + #condizionale_passato 📍
Эта страшная на первый взгляд схема - не что иное, как #periodo_ipotetico_dell'irrealtà!
📝 Periodo ipotetico dell'irrealtà – это условный период 3 типа (нереальный)
#когда и условие, и зависящее от него действие не реализовались в прошлом или представляются говорящему совершенно нереальными в настоящем. В таком случае в главном предложении употребляется #condizionale_passato, а в придаточном - #congiuntivo_trapassato.
🔸 Se (tu) fossi venuto, mi avresti trovato. (ma non sei venuto) – если бы ты пришел, ты бы меня застал (но ты не пришел)
🔸 Sarei venuto con te, se avessi avuto tempo. – я бы пошел с тобой, если бы у меня было время.
🔸 Ti avrei mandato una cartolina, se non avessi dimenticato il tuo indirizzo. – я бы тебе отправил открытку, если бы не забыл твой адрес.
🔸 Se fossi stato in te, non mi sarei comportato così. – если бы я был на твоем месте, я бы так себя не повел.
🔸 Se l'avessi saputo, sarei venuto immediatamente. – если бы я узнал об этом, я бы сразу же пришел.
🔸 Se avessi finito il compito prima delle nоve, sarei andato а fare unа passeggiata. – если бы я закончил задание до девяти часов, пошел бы погулять.
🔸 Se avesse passato bene l'esame, i genitori gli avrebbero regalato un motorino. – если бы он хорошо сдал экзамен, родители подарили бы ему
мопед.
🔸 Se avessi corso, avresti raggiunto Luca. – если бы ты побежал, ты бы догнал Луку
🔸 Sarei tornata in ufficio, se non avessi dovuto aspettare tanto dal medico.
– я бы вернулась в офис, если бы мне не пришлось долго прождать у врача.
#parlare #periodoipotetico #irrealtà #frasi #espressioni #initaliano #ItaliaBella #joinus #solocosebelle #parliamoitaliano #studiamoinsieme #полезныефразы #курсы_итальянского #итальянскийдлятебя #тебепригодится